Dr. Rasim Mirzayev
geb. in Zaqatala (Aserbaidschan), seit 2000 in Deutschland
Studium
09/80 – 06/85 Staatliche Universität Baku: Sprach- und Literaturwissenschaft, Philosophie
Abschluss: Diplomphilologe
Werdegang und Berufstätigkeit
08/85 – 09/88 Lehrer für Aserbaidschanisch an der lesgisch-russischen Mittelschule Gusar (Aserbaidschan)
10/88 – 02/92 Doktorand am Literatur-Institut der Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (Baku)
06/92 Promotion, Thema der Dissertationsschrift: „Kultur- und literaturkritischen Ansichten von A. B. Hüsseinzade“
03/92 – 03/00 Leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Literatur-Institut der Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (Baku)
08/92 – 01/96 Erster stellvertretender Chefredakteur der überregionalen Zeitung “Yeni Musavat”, Baku
01/96 – 03/00
04/98 – 03/00
05/98 – 10/98
01/99 – 12/99
03/02 – 07/02 Chefredakteur der analytischen Zeitschrift “3. Ära”, Baku, Schwerpunkte: Probleme des Friedens und der Demokratie im Kaukasus und in Mittel Asien, Friedliche Koexistenz der Religionen und Kulturen, Beziehungen zwischen Europa und Asien; Stellvertretender Vorsitzender des „Zentrums für demokratische Wahlen“ (Baku); Chefredakteur des Bulletins „Präsidentschaftswahlen in Aserbaidschan“; Chefredakteur der Zeitschrift „Munizipalität“, (Baku); Lehrbeauftragter für Aserbaidschanisch am Institut für Indologie und Zentralasien an der Universität Leipzig
07/02 – 03/03 Mitarbeiter des Forschungsprojektes „Erinnerungen an Zentralasien“ im Zentralasien-Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin
Verzeichnis wissenschaftlicher Arbeiten
Abhandlungen auf Deutsch:
1. Literarische Übersetzungen aus dem Zachurischen und dem Aserbaidschanischen ins Deutsche, In: Chotiwari-Jünger, S., Die Literaturen der Völker Kaukasiens, Kaukasienstudien Bd. 5, Reichert Verlag, Wiesbaden 2003
2. Die letzte Aggression der Sowjetarmee und das Ende des letzten Imperiums, Monographie-Manuskript (Projektarbeit an der Humboldt Universität zu Berlin) 2002-2003. (Im Internet: www2.hu-berlin.de/zentralasien- „Forschung”)
Monographien
1. Dissertation: Äli bäy Hüseynzadänin ädäbi-tänqidi görüshläri, Baki 1992.
2. Literaturno-kriticeskie vzgljady Ali beka Gusejnzade (Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucen. stepeni kand. filol. nauk), Baku 1992.
3. Musavatin sorgu kitabi, Baki 1994.
4. Yerli hakimiyyät vä özünüidaräetmä, Demokratik Seçkilärä Yardim Märkäzi, Baki 1999.
5. Türkçülüyün babasi (Äli bäy Hüseynzadänin fikir dünyasi), Baki 2000
6. (mit Balayev, A.) 20 Yanvar hadisäläri: sänädlär, mövqelär, särhlär (1990-2000), Baki 2000.
Abgeschlossen:
1. Die letzte Aggression der Sowjetarmee und das Ende des letzten Imperiums. Der “Schwarze Januar” in Aserbaidschan – Geschichte und Erinnerung. (Projekt an der Humboldt Universität zu Berlin 2002-2003), 116 S. (Ausgewählte Ausschnitte im Internet unter: www2.hu-berlin.de/zentralasien- „Forschung”)
In Arbeit:
2. Wörterbuch Zachurisch-Deutsch
3. Schriftstellerlexikon Kaukasiens (mit S. Jünger-Chotiwari)
Aufsätze in wissenschaftlichen Sammelbänden, Zeitschriften und Zeitungen
1. Poeziyanin tekamülü. In: Azärbaycan müällimi 1985, Nr. 20, S. 4.
2. (mit Verdiyev, V.) Bädii mädäniyyätimiz xarici ädäbiyyatda. In: Kitablar alämindä 1985, Nr. 3, S. 42-43.
3. Milli fikrimizin iftixari. In: Kitablar alämindä 1989, Nr. 4, S. 4-7.
4. Sari sim kimi. In: Azärbaycan 1989, Nr. 6, S. 184-187.
5. Hara gedir bu karvan? In: Kitablar alämindä 1989, Nr. 3, S. 39-41
6. Sosialist realizmi vä häyatin özü. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1989, Nr. 13, S. 1.
7. Znat’ vsju pravdu. In: Bakinskij rabocij vom 02.06.1989
8. Patriarxin qayidisi. In: Gänclik 1990, Nr. 2, S. 14-19.
9. Koncepcija obšceturkskogo jazyka A. Gusejnzade. In: Jasykovye kontakty i literaturnye svjazi“, Baku 1990
10. Bädii obraz: mifologiyada, folklorda vä yazili ädäbiyyatda. In: Folklor vä mädäniyyät, Baki 1990
11. Metomorfozy sozrealizma, ili cto že proizošlo v dejstvitel’nosti. In: Literaturnyj Azerbajdžan 1990, Nr. 2, S. 105-112.
12. Fiolosof, prosvetitel’, gumanist. In: Molodost’ 1990, Nr. 6, S.10-12.
13. (mit Abasov, A.) Tarixi poetika yolunda. In: Ädäbiyyat vä incäsänänät 1990, Nr. 13, S. 8.
14. “Ilerisi isiq vä çämänlikdir…” In: Yeni fikir vom 23.03.1990.
15. Itki (Sahmarin yaradiciligi). In: Azärbaycan gäncläri vom 30.08.1990.
16. Ümumtürk ädäbi dili. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1990, Nr. 46, S. 6.
17. Yaziçinin sänät qaygilari. In: Azärbaycan müällimi vom 09.01.1991.
18. Ä Hüseynzadänin Seyx Samil äsäri haqqinda. In: Ilham vom 26.02.1991.
19. „Qämsiz sair görsän, ona inanma“ In: Sovet kändi vom 06.03.1991.
20. „Nicat –mähäbbätädir!” In: Ilham vom 1991, Nr. 14, Nr. 15.
21. Azärbaycan istiqlali. In: Aydinliq vom 24.05.1991.
22. Ä. Hüseynzadänin „Välvälä vä zümzümä“ äsäri haqqinda. In: Äädäbiyyat vä incäsänät vom 06.12.1991.
23. „Saiqanä yad edäk…“ In: Qala vom 23.12.1991.
24. Gänc tänqidçilär, söz sizindir. Çagdas ädäbi proses haqqinda. In: Azärbaycan 1991, Nr.3, S. 183-184.
25. Voistinu, on byl prorok… In: Literaturnyj Azerbajdžan 1991, Nr. 1, S. 118-121.
26. Tarixi poetika. In: Azärbaycan 1991, Nr. 2, S. 177-179.
27. Ä. Hüseynzadänin estetik görüslärinä dair. In: Azärbaycan EA-nin xäbärläri (dil, ädäbiyyat vä incäsänät seriyasi) 1991, Nr. 3.
28. „Füyuzat“ in feyzläri. In: Odlar yurdu 1991, Nr. 22, S. 3.
29. Azärbaycan filologiyasinin säviyyäsinä häsäd aparmaq olar. In: Azärbaycanin säsi vom 1992, Nr. 10, S. 4-5
30. Türk dünyasinin böyük ideoloqu. In: Azärbaycan 1991, Nr. 12, S. 2-3.
31. Tänqidin häqiqäti. In: Azärbaycan 1991, Nr. 11-12, S. 172-175.
32. „Häyat“: necä varsa…In: Ulduz 1991, Nr. 8, S. 48-56.
33. Çagdas Azärbaycan näsri: problemlär, mülahizälär. In: Qala vom 17.06.1992.
34. Milli mätbuatimiza bir näzär. In: Azärbaycanin säsi 1992, Nr.9, Nr.10.
35. (mit Ismayilov, S.) Türklär kimdir vä kimlärdän ibarätdir? In: Azärbaycanin säsi vom 1992, Nr.10, Nr.11, Nr.12, Nr. 13, Nr. 14, Nr. 15.
36. Uydurmalardän häqiqätlärä. In: Näfäs vom 20.06.1992.
37. Äski „Häyat“ qäzeti vä onun mäsläkinä dair bir neçä söz. In: Häyat vom 08.08.1992.
38. Milli ädäbiyyat tarixi: problemlär, mülahizälär…In: Ulduz 1992, Nr. 3-4, S. 52-63.
39. „Häsbi-hal“ se’rinin äsl müällifi kimdir? In: Elm 1992, Nr. 4, S. 4.
40. Tarixin rus mübhämi: demonik ruhun täcässümü, yoxsa?… (Birinci mäqalä). In: Azärbaycanin säsi 1992, Nr. 9, S. 7.
41. Ä. Hüseynzadä irsinä diqqätlä yanasaq. In: Oguz eli 1992, Nr. 7, S. 6.
42. Türklük-äsgärlik: ulularimizin xeyir-duasi. In: Ordu vom 17.09.1992.
43. Hämrä’ylik, vähdät, yoxsa täsanüd? (Birinci mäqalä). In: Yeni Musavat vom 08.04.1993.
44. Hämrä’ylik, vähdät, yoxsa täsanüd? (Ikinci mäqalä). In: Yeni Musavat vom 13.05.1993.
45. Azärbaycan ädäbiyyati: hardan baslanir, harada qurtarir? In: Dünya 1993, Nr. 5, S. 88-96.
46. Böyük näslin böyük nümayändäsi. In: Cümhuriyyät vom 25.09.1993.
47. Tarixin rus mübhämi: demonik ruhun täcässümü, yoxsa?… (Mentalitetä dair düsüncälär -ikinci mäqalä). In: Cümhuriyyät vom 23.12.1993.
48. XX äsr Azärbaycan ädäbiyyati tarixi konsepsiyasi. In: Gänc alimlärin Respublika konfransinin materiallari, Baki 1994
49. M. Ä. Räsulzadänin milli mädäniyyät konsepsiyasi. In: M. Ä. Räsulzadä-110, “Yeni Musavat”qäzetinin xüsusi buraxilisi, Nr. 2, 1994, S. 7-8.
50. Äli bäy Hüseynzadä-milli ideologiyamizin yaradicilarindan biri kimi. In: Müsavat 1994, Nr. 2, S. 42-47.
51. Bizi özümüzä tanitdiran säxs. In: Yeni Musavat (xüsusi buraxilis) vom 03.03.1994.
52. Müasirläri Ä.Hüseynzadänin säxsiyyäti haqqinda. In: Yeni Musavat (xüsusi buraxilis) vom 03.03.1994.
53. „Däli Kür“ä dönmüs Azärbaycan yaziçisi haqqinda ötäri animlar. In: Yeni Musavat vom 18.06.1994.
54. Ädäbiyyat tariximiz necä yazilmalidir? Qärb vä Särq- sabitlik – däyiskänlik. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1994, Nr. 6, S. 4-5.
55. Azärbaycan — Qärb vä Särq mädäniyyätläri qovsaginda. In: Xudafärin 1995, Nr. 1, S. 58-64.
56. Klassik vä çagdas Musavat. In: Musavat 1995, Nr. 3, S. 84-86.
57. Yaradiciliqda böhran varmi? In: Ädäbiyyat qäzeti 1995, Nr. 4, S. 2.
58. Ädäbi proses vä bu günümüz. In: Ädäbiyyat qäzeti vom 21.07.1995.
59. Yeni dövr Azärbaycan ädäbiyyatinin genezisinä dair. In: Müasir ädäbiyyatsünasligin problemläri“, Baki 1996.
60. „Üçüncü era“ nä vä’d edir?-What does the third era promise? In: 3-cü era 1996, Nr. 1, S. 2-3.
61. Ä. Hüseynzadä vä Azärbaycanda Qärbçilik düsüncäsi. In: Bizim därnäk 1999, Nr. 1, S. 7-9.
62. Literarische Übersetzungen aus dem Zachurischen und dem Aserbaidschanischen ins Deutsche. In: Chotiwari-Jünger, S., Die Literaturen der Völker Kaukasiens, Kaukasienstudien Bd. 5, , Wiesbaden 2003.
63. Avropa qafqazsünasligina böyük töhfä. In: Ekspress vom 06.08.2004.
Wissenschaftliche Redaktion/Herausgeberschaft
1. M.Ä. Räsulzadä –110 („Yeni Musavat“in xüsusi buraxilisi), Baki 1994
2. Ä.B. Hüseynzadä—130 („Yeni Musavat“in xüsusi buraxilisi), Baki 1994
3. Äläkbärli, Ä., Qädim türk –oguz yurdu Ermänistan, Baki 1994
4. Ismayilov H., Maliyev E., Zaqatala sähidläri, Baki 1996
5. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.1
6. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.2
7. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.3
8. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.4
9. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1996, Nr.1
10. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1997, Nr.2
11. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1998, Nr.3
12. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.1
13. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.2
14. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.3
15. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.4
16. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.5
17. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.6
Wissenschaftliche Beratung (Dissertationsopponent)
1. Tahirov, A., Ceyhun Hacibäylinin häyat vä yaradiciligi, Baki 1997
2. Sämsizadä, I., Cälil Mämmädquluzadä yaradiciliginin son dövrü, Baki 1998
3. Äzizova, N., Hüseyn Cavid dramaturgiyasinda insan, iblis, tanri, Baki 1999
Schwerpunkte der wissenschaftlichen Abhandlungen und Publikationen:
1. Begründer des Türkismus, Das Leben und Schaffen von A.B. Hüsseinzade,Monographie, Baku 2000, S. 172.
Entstehung und Entwicklungsetappen der Literatur europäischer Art in Aserbaidschan.
Die sogenannte S.trömung des „Westlertums“ in Aserbaidschan und deren Vertreter wie M. F. Achundov, H. B. Zärdabi, A. B. Hüsseinzade u.a.
Die Konzeption der allgemeinen (gemeinsamen) Türksprache von A.B. Hüsseinzade.
Strömungen wie Pantürkismus und Panislamismus und ihre Einflüsse auf die Gesellschaft.
Literatur, Literaturkritik und Journalistik am Anfang des 20. Jahrhunderts.
Die kulturologischen und literaturkritischen Ansichten von A.B. Hüsseinzadä.
Romantismus und Realismus in der aserbaidschanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
2. Geschichte und Gegenwart der Partei Musawat, Monographie, Baku 1994.
Die Entstehung, Entwicklungsetappen, Neugründung und gegenwärtige Rolle der Partei in Aserbaidschan und im internationalen Kontext („Musawat, die erste politische Partei europäischer Art in der Geschichte der ganzen muslimischen Welt“)
3. (mit Balayev, A.) Die Ereignisse des 20. Januar. Dokumente, Meinungen und Interpretationen (1990-2000), Monographie, Baku 2000, S. 242.
Die Geschichte der Nationalbewegung in den 1980er-90er Jahren in Aserbaidschan und deren Wendepunkt – der sogenannte „Schwarze Januar“
4. Lokale Staatsverwaltungen und Selbstverwaltungen, Broschüre, Baku 1999.
Probleme der Kommunalentwicklung im Spannungsfeld zentralistischer Strukturen und zerstörter Traditionen lokaler und regionaler Selbstverwaltung
5. Als Chefredakteur der analytischen Zeitschrift „ Die 3. Ära“ und der Fachzeitschrift „Munizipalität“ wurden Publikationen und Materialien zu den folgenden Themen von mir herausgegeben:
Probleme der Demokratie in islamischen Gesellschaften
Probleme der friedlichen Koexistenz der christlichen und islamischen Zivilisationen
Liberalismus und Nationalismus in der aserbaidschanischen Öffentlichkeit
Kriegskonflikt zwischen Aserbaidschan und Armenien („Nagorniy Karabach“)
Kaukasus und Mittelasien: das Streben der Völker und mögliche Entwicklungsperspektiven in dieser Region u.a.
Probleme der Demokratisierung der Gesellschaft und die Formierung der Selbstverwaltungen in Aserbaidschan
6. Zahlreiche Artikel zu verschiedenen Themen:
Die Geschichte der Nationalbewegung in Aserbaidschan: Demokratische Traditionen und ideologische Auseinendersetzungen in der Gegenwart
· Mentalitäts- und Charakterzwiespaltigkeiten der Aserbaidschaner und ihre Identitätssuchen
Das heutige Aserbaidschan zwischen Osten und Westen: kulturelle und soziale Einflüsse und deren etwaige Folgen
Wesentliche Erscheinungen der Nachkriegsliteratur Aserbaidschans (Generation der „Sechziger“, die „Dorfprosa“, die intellektuelle Poesie)
Literaturkritik und Probleme der zeitgenössischen Literatur Aserbaidschans
Allgemeine theoretische Probleme der Poetik und der Literaturtheorie u.a.
Vorstand
Dr. Rasim Mirzayev
geb. in Zaqatala (Aserbaidschan), seit 2000 in Deutschland
Studium
09/80 – 06/85 Staatliche Universität Baku: Sprach- und Literaturwissenschaft, Philosophie
Abschluss: Diplomphilologe
Werdegang und Berufstätigkeit
08/85 – 09/88 Lehrer für Aserbaidschanisch an der lesgisch-russischen Mittelschule Gusar (Aserbaidschan)
10/88 – 02/92 Doktorand am Literatur-Institut der Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (Baku)
06/92 Promotion, Thema der Dissertationsschrift: „Kultur- und literaturkritischen Ansichten von A. B. Hüsseinzade“
03/92 – 03/00 Leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Literatur-Institut der Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans (Baku)
08/92 – 01/96 Erster stellvertretender Chefredakteur der überregionalen Zeitung “Yeni Musavat”, Baku
01/96 – 03/00
04/98 – 03/00
05/98 – 10/98
01/99 – 12/99
03/02 – 07/02 Chefredakteur der analytischen Zeitschrift “3. Ära”, Baku, Schwerpunkte: Probleme des Friedens und der Demokratie im Kaukasus und in Mittel Asien, Friedliche Koexistenz der Religionen und Kulturen, Beziehungen zwischen Europa und Asien; Stellvertretender Vorsitzender des „Zentrums für demokratische Wahlen“ (Baku); Chefredakteur des Bulletins „Präsidentschaftswahlen in Aserbaidschan“; Chefredakteur der Zeitschrift „Munizipalität“, (Baku); Lehrbeauftragter für Aserbaidschanisch am Institut für Indologie und Zentralasien an der Universität Leipzig
07/02 – 03/03 Mitarbeiter des Forschungsprojektes „Erinnerungen an Zentralasien“ im Zentralasien-Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin
Verzeichnis wissenschaftlicher Arbeiten
Abhandlungen auf Deutsch:
1. Literarische Übersetzungen aus dem Zachurischen und dem Aserbaidschanischen ins Deutsche, In: Chotiwari-Jünger, S., Die Literaturen der Völker Kaukasiens, Kaukasienstudien Bd. 5, Reichert Verlag, Wiesbaden 2003
2. Die letzte Aggression der Sowjetarmee und das Ende des letzten Imperiums, Monographie-Manuskript (Projektarbeit an der Humboldt Universität zu Berlin) 2002-2003. (Im Internet: www2.hu-berlin.de/zentralasien- „Forschung”)
Monographien
1. Dissertation: Äli bäy Hüseynzadänin ädäbi-tänqidi görüshläri, Baki 1992.
2. Literaturno-kriticeskie vzgljady Ali beka Gusejnzade (Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucen. stepeni kand. filol. nauk), Baku 1992.
3. Musavatin sorgu kitabi, Baki 1994.
4. Yerli hakimiyyät vä özünüidaräetmä, Demokratik Seçkilärä Yardim Märkäzi, Baki 1999.
5. Türkçülüyün babasi (Äli bäy Hüseynzadänin fikir dünyasi), Baki 2000
6. (mit Balayev, A.) 20 Yanvar hadisäläri: sänädlär, mövqelär, särhlär (1990-2000), Baki 2000.
Abgeschlossen:
1. Die letzte Aggression der Sowjetarmee und das Ende des letzten Imperiums. Der “Schwarze Januar” in Aserbaidschan – Geschichte und Erinnerung. (Projekt an der Humboldt Universität zu Berlin 2002-2003), 116 S. (Ausgewählte Ausschnitte im Internet unter: www2.hu-berlin.de/zentralasien- „Forschung”)
In Arbeit:
2. Wörterbuch Zachurisch-Deutsch
3. Schriftstellerlexikon Kaukasiens (mit S. Jünger-Chotiwari)
Aufsätze in wissenschaftlichen Sammelbänden, Zeitschriften und Zeitungen
1. Poeziyanin tekamülü. In: Azärbaycan müällimi 1985, Nr. 20, S. 4.
2. (mit Verdiyev, V.) Bädii mädäniyyätimiz xarici ädäbiyyatda. In: Kitablar alämindä 1985, Nr. 3, S. 42-43.
3. Milli fikrimizin iftixari. In: Kitablar alämindä 1989, Nr. 4, S. 4-7.
4. Sari sim kimi. In: Azärbaycan 1989, Nr. 6, S. 184-187.
5. Hara gedir bu karvan? In: Kitablar alämindä 1989, Nr. 3, S. 39-41
6. Sosialist realizmi vä häyatin özü. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1989, Nr. 13, S. 1.
7. Znat’ vsju pravdu. In: Bakinskij rabocij vom 02.06.1989
8. Patriarxin qayidisi. In: Gänclik 1990, Nr. 2, S. 14-19.
9. Koncepcija obšceturkskogo jazyka A. Gusejnzade. In: Jasykovye kontakty i literaturnye svjazi“, Baku 1990
10. Bädii obraz: mifologiyada, folklorda vä yazili ädäbiyyatda. In: Folklor vä mädäniyyät, Baki 1990
11. Metomorfozy sozrealizma, ili cto že proizošlo v dejstvitel’nosti. In: Literaturnyj Azerbajdžan 1990, Nr. 2, S. 105-112.
12. Fiolosof, prosvetitel’, gumanist. In: Molodost’ 1990, Nr. 6, S.10-12.
13. (mit Abasov, A.) Tarixi poetika yolunda. In: Ädäbiyyat vä incäsänänät 1990, Nr. 13, S. 8.
14. “Ilerisi isiq vä çämänlikdir…” In: Yeni fikir vom 23.03.1990.
15. Itki (Sahmarin yaradiciligi). In: Azärbaycan gäncläri vom 30.08.1990.
16. Ümumtürk ädäbi dili. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1990, Nr. 46, S. 6.
17. Yaziçinin sänät qaygilari. In: Azärbaycan müällimi vom 09.01.1991.
18. Ä Hüseynzadänin Seyx Samil äsäri haqqinda. In: Ilham vom 26.02.1991.
19. „Qämsiz sair görsän, ona inanma“ In: Sovet kändi vom 06.03.1991.
20. „Nicat –mähäbbätädir!” In: Ilham vom 1991, Nr. 14, Nr. 15.
21. Azärbaycan istiqlali. In: Aydinliq vom 24.05.1991.
22. Ä. Hüseynzadänin „Välvälä vä zümzümä“ äsäri haqqinda. In: Äädäbiyyat vä incäsänät vom 06.12.1991.
23. „Saiqanä yad edäk…“ In: Qala vom 23.12.1991.
24. Gänc tänqidçilär, söz sizindir. Çagdas ädäbi proses haqqinda. In: Azärbaycan 1991, Nr.3, S. 183-184.
25. Voistinu, on byl prorok… In: Literaturnyj Azerbajdžan 1991, Nr. 1, S. 118-121.
26. Tarixi poetika. In: Azärbaycan 1991, Nr. 2, S. 177-179.
27. Ä. Hüseynzadänin estetik görüslärinä dair. In: Azärbaycan EA-nin xäbärläri (dil, ädäbiyyat vä incäsänät seriyasi) 1991, Nr. 3.
28. „Füyuzat“ in feyzläri. In: Odlar yurdu 1991, Nr. 22, S. 3.
29. Azärbaycan filologiyasinin säviyyäsinä häsäd aparmaq olar. In: Azärbaycanin säsi vom 1992, Nr. 10, S. 4-5
30. Türk dünyasinin böyük ideoloqu. In: Azärbaycan 1991, Nr. 12, S. 2-3.
31. Tänqidin häqiqäti. In: Azärbaycan 1991, Nr. 11-12, S. 172-175.
32. „Häyat“: necä varsa…In: Ulduz 1991, Nr. 8, S. 48-56.
33. Çagdas Azärbaycan näsri: problemlär, mülahizälär. In: Qala vom 17.06.1992.
34. Milli mätbuatimiza bir näzär. In: Azärbaycanin säsi 1992, Nr.9, Nr.10.
35. (mit Ismayilov, S.) Türklär kimdir vä kimlärdän ibarätdir? In: Azärbaycanin säsi vom 1992, Nr.10, Nr.11, Nr.12, Nr. 13, Nr. 14, Nr. 15.
36. Uydurmalardän häqiqätlärä. In: Näfäs vom 20.06.1992.
37. Äski „Häyat“ qäzeti vä onun mäsläkinä dair bir neçä söz. In: Häyat vom 08.08.1992.
38. Milli ädäbiyyat tarixi: problemlär, mülahizälär…In: Ulduz 1992, Nr. 3-4, S. 52-63.
39. „Häsbi-hal“ se’rinin äsl müällifi kimdir? In: Elm 1992, Nr. 4, S. 4.
40. Tarixin rus mübhämi: demonik ruhun täcässümü, yoxsa?… (Birinci mäqalä). In: Azärbaycanin säsi 1992, Nr. 9, S. 7.
41. Ä. Hüseynzadä irsinä diqqätlä yanasaq. In: Oguz eli 1992, Nr. 7, S. 6.
42. Türklük-äsgärlik: ulularimizin xeyir-duasi. In: Ordu vom 17.09.1992.
43. Hämrä’ylik, vähdät, yoxsa täsanüd? (Birinci mäqalä). In: Yeni Musavat vom 08.04.1993.
44. Hämrä’ylik, vähdät, yoxsa täsanüd? (Ikinci mäqalä). In: Yeni Musavat vom 13.05.1993.
45. Azärbaycan ädäbiyyati: hardan baslanir, harada qurtarir? In: Dünya 1993, Nr. 5, S. 88-96.
46. Böyük näslin böyük nümayändäsi. In: Cümhuriyyät vom 25.09.1993.
47. Tarixin rus mübhämi: demonik ruhun täcässümü, yoxsa?… (Mentalitetä dair düsüncälär -ikinci mäqalä). In: Cümhuriyyät vom 23.12.1993.
48. XX äsr Azärbaycan ädäbiyyati tarixi konsepsiyasi. In: Gänc alimlärin Respublika konfransinin materiallari, Baki 1994
49. M. Ä. Räsulzadänin milli mädäniyyät konsepsiyasi. In: M. Ä. Räsulzadä-110, “Yeni Musavat”qäzetinin xüsusi buraxilisi, Nr. 2, 1994, S. 7-8.
50. Äli bäy Hüseynzadä-milli ideologiyamizin yaradicilarindan biri kimi. In: Müsavat 1994, Nr. 2, S. 42-47.
51. Bizi özümüzä tanitdiran säxs. In: Yeni Musavat (xüsusi buraxilis) vom 03.03.1994.
52. Müasirläri Ä.Hüseynzadänin säxsiyyäti haqqinda. In: Yeni Musavat (xüsusi buraxilis) vom 03.03.1994.
53. „Däli Kür“ä dönmüs Azärbaycan yaziçisi haqqinda ötäri animlar. In: Yeni Musavat vom 18.06.1994.
54. Ädäbiyyat tariximiz necä yazilmalidir? Qärb vä Särq- sabitlik – däyiskänlik. In: Ädäbiyyat vä incäsänät 1994, Nr. 6, S. 4-5.
55. Azärbaycan — Qärb vä Särq mädäniyyätläri qovsaginda. In: Xudafärin 1995, Nr. 1, S. 58-64.
56. Klassik vä çagdas Musavat. In: Musavat 1995, Nr. 3, S. 84-86.
57. Yaradiciliqda böhran varmi? In: Ädäbiyyat qäzeti 1995, Nr. 4, S. 2.
58. Ädäbi proses vä bu günümüz. In: Ädäbiyyat qäzeti vom 21.07.1995.
59. Yeni dövr Azärbaycan ädäbiyyatinin genezisinä dair. In: Müasir ädäbiyyatsünasligin problemläri“, Baki 1996.
60. „Üçüncü era“ nä vä’d edir?-What does the third era promise? In: 3-cü era 1996, Nr. 1, S. 2-3.
61. Ä. Hüseynzadä vä Azärbaycanda Qärbçilik düsüncäsi. In: Bizim därnäk 1999, Nr. 1, S. 7-9.
62. Literarische Übersetzungen aus dem Zachurischen und dem Aserbaidschanischen ins Deutsche. In: Chotiwari-Jünger, S., Die Literaturen der Völker Kaukasiens, Kaukasienstudien Bd. 5, , Wiesbaden 2003.
63. Avropa qafqazsünasligina böyük töhfä. In: Ekspress vom 06.08.2004.
Wissenschaftliche Redaktion/Herausgeberschaft
1. M.Ä. Räsulzadä –110 („Yeni Musavat“in xüsusi buraxilisi), Baki 1994
2. Ä.B. Hüseynzadä—130 („Yeni Musavat“in xüsusi buraxilisi), Baki 1994
3. Äläkbärli, Ä., Qädim türk –oguz yurdu Ermänistan, Baki 1994
4. Ismayilov H., Maliyev E., Zaqatala sähidläri, Baki 1996
5. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.1
6. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.2
7. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.3
8. Azärbaycanda prezident seçkisi, Bülleten, Baki 1998, Nr.4
9. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1996, Nr.1
10. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1997, Nr.2
11. Ücüncü era, analitik jurnal, Baki 1998, Nr.3
12. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.1
13. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.2
14. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.3
15. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.4
16. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.5
17. Bälädiyyä, DSM-in jurnali, Baki 1999, Nr.6
Wissenschaftliche Beratung (Dissertationsopponent)
1. Tahirov, A., Ceyhun Hacibäylinin häyat vä yaradiciligi, Baki 1997
2. Sämsizadä, I., Cälil Mämmädquluzadä yaradiciliginin son dövrü, Baki 1998
3. Äzizova, N., Hüseyn Cavid dramaturgiyasinda insan, iblis, tanri, Baki 1999
Schwerpunkte der wissenschaftlichen Abhandlungen und Publikationen:
1. Begründer des Türkismus, Das Leben und Schaffen von A.B. Hüsseinzade,Monographie, Baku 2000, S. 172.
Entstehung und Entwicklungsetappen der Literatur europäischer Art in Aserbaidschan.
Die sogenannte S.trömung des „Westlertums“ in Aserbaidschan und deren Vertreter wie M. F. Achundov, H. B. Zärdabi, A. B. Hüsseinzade u.a.
Die Konzeption der allgemeinen (gemeinsamen) Türksprache von A.B. Hüsseinzade.
Strömungen wie Pantürkismus und Panislamismus und ihre Einflüsse auf die Gesellschaft.
Literatur, Literaturkritik und Journalistik am Anfang des 20. Jahrhunderts.
Die kulturologischen und literaturkritischen Ansichten von A.B. Hüsseinzadä.
Romantismus und Realismus in der aserbaidschanischen Literatur des 20. Jahrhunderts.
2. Geschichte und Gegenwart der Partei Musawat, Monographie, Baku 1994.
Die Entstehung, Entwicklungsetappen, Neugründung und gegenwärtige Rolle der Partei in Aserbaidschan und im internationalen Kontext („Musawat, die erste politische Partei europäischer Art in der Geschichte der ganzen muslimischen Welt“)
3. (mit Balayev, A.) Die Ereignisse des 20. Januar. Dokumente, Meinungen und Interpretationen (1990-2000), Monographie, Baku 2000, S. 242.
Die Geschichte der Nationalbewegung in den 1980er-90er Jahren in Aserbaidschan und deren Wendepunkt – der sogenannte „Schwarze Januar“
4. Lokale Staatsverwaltungen und Selbstverwaltungen, Broschüre, Baku 1999.
Probleme der Kommunalentwicklung im Spannungsfeld zentralistischer Strukturen und zerstörter Traditionen lokaler und regionaler Selbstverwaltung
5. Als Chefredakteur der analytischen Zeitschrift „ Die 3. Ära“ und der Fachzeitschrift „Munizipalität“ wurden Publikationen und Materialien zu den folgenden Themen von mir herausgegeben:
Probleme der Demokratie in islamischen Gesellschaften
Probleme der friedlichen Koexistenz der christlichen und islamischen Zivilisationen
Liberalismus und Nationalismus in der aserbaidschanischen Öffentlichkeit
Kriegskonflikt zwischen Aserbaidschan und Armenien („Nagorniy Karabach“)
Kaukasus und Mittelasien: das Streben der Völker und mögliche Entwicklungsperspektiven in dieser Region u.a.
Probleme der Demokratisierung der Gesellschaft und die Formierung der Selbstverwaltungen in Aserbaidschan
6. Zahlreiche Artikel zu verschiedenen Themen:
Die Geschichte der Nationalbewegung in Aserbaidschan: Demokratische Traditionen und ideologische Auseinendersetzungen in der Gegenwart
· Mentalitäts- und Charakterzwiespaltigkeiten der Aserbaidschaner und ihre Identitätssuchen
Das heutige Aserbaidschan zwischen Osten und Westen: kulturelle und soziale Einflüsse und deren etwaige Folgen
Wesentliche Erscheinungen der Nachkriegsliteratur Aserbaidschans (Generation der „Sechziger“, die „Dorfprosa“, die intellektuelle Poesie)
Literaturkritik und Probleme der zeitgenössischen Literatur Aserbaidschans
Allgemeine theoretische Probleme der Poetik und der Literaturtheorie u.a.